咸阳古道音尘绝

女人需要智慧,男人还是不要读太多书

逝者如斯
网志分类
· 所有网志 (226)
· History Lights.历史是华采 (25)
· Baseball Fantastic.棒球是奇迹 (107)
· Rock Soul.摇滚是灵魂 (9)
· My Novel.国殇 (19)
· Daily Life.日子 (66)
搜索本站
友情链接
· 我的歪酷 非非共享界
· 曾经深爱过
· 在山在川在水之湄
· Shin.Forever

订阅 RSS

0047861

歪酷博客


« 上一篇: BBC Sinchronicity 下一篇: sean bean & sebastian spence——所谓龙套跑死的……my type »
舞翩跹 @ 2007-04-04 07:17


UK《QUEER AS FOLK》;US《QUEER AS FOLK》

God bless women nature, she's a single woman too!.........

《QUEER AS FOLK》,我诚心地忏悔一万遍,十万遍,十十万遍!……四年来,可怜的俺不敢再在任何bbs,任何public forum自诩为“CJ”(以前虽然装,好歹心安理得),连美国girl听见这个名字都“bu...”了一下下,表示“nothing to say”(俺到底要不要透露更加重口味的OZ~~~),那么,这个就……这就是“欲练神功,必先自宫”~即使“若不自宫,也能成功”§§,也回不去了,深渊啊……

如果同志们不把它当色情片来看的话,《Queer as folk》是前无古人的里程碑,记得俺刚下US版第一集的时候,把彼时尚能伪装CJ的姑娘我震撼得着实不轻,what the f**k are they doing?……这个,一下子教育量太大了吧~~~~幸好彼时姑娘我住在世外桃源的底层,除了屁颠颠的另一个姑娘,这事儿没有大肆推广出去~~~战战兢兢看下去——心安理得放出来,到后来姑娘们进门来,通常撇俺一眼就眼中闪过理解的光芒,噢,这厮又在观赏××片……

不过,诚心正义的说,这是好电视剧,推荐给所有看了开头感觉呕吐的同志们(不难受并且津津有味的就8要看了,您已经属于“若不自宫,也已成功”的类型了……),使得多年后俺重温UK的经典版本,居然从喧嚣中感到平静,从喜剧中感觉无奈,难道这就是传说中至高无上的“色即使空”境界?~

浓缩的就是精华,US的QAF拖了5季之长,让俺从严重shock到心安理得到麻木不仁到怒从心起,直想骂过去“当gay了不起啊!~F**k your proud~”×的×的(至高境界:本来无一物,何处染尘埃),UK版草草了事,图像不清,了解不够。多年后清晰版重温,在没有任何教育open mind意义的前提下,单纯感受,别有风情,更堪经典。


US. Brian

两版的第一集几乎一摸一样,看惯了US版的估计要觉得Brian和Michael以及其他同志普遍水准降低……但是,kao,你看那个Brian同学住的loft简直媲美总统套房,常年一套又一套Prada招摇过市,能不晃眼么?这是典型的evil wears prada,UK版的Stuart,慢,这位同学是不是演过成龙大哥的电影啊?好面熟的说~眉目间典型的英伦男人,大概是本人如今看惯了,觉得Stuart其实是粉不错的,至少比那位以f**kin' around为终身目标能坚持也就罢了但你偏偏又不贯彻到底的Brian性格上天差地别;忠厚老实包容的Vince变成了naive的Michael,明明是king seccessor的Nathen变成了忠心无二的Justin,幸好,配角俺都很满意,都很满意。US到最后居然最终喜欢能够C倒一大片的Em,所谓内心的美好全面超越外表。Brian太过乱搞,Michael生活定性,Justin……无论如何,Justin和Nathen这种青春叛逆期的小孩俺从来都没有喜欢过。UK的Alexandra(居然叫这个名字,我昏!)亦深得我心,当然,Vince和Stuart,青梅竹马的friendship,虽然“maybe you'll get that shag finally”,仍然对世俗的本人来说,有深刻的诱惑。只是,英伦同志们啊!请问你们说的是何方方言?俺愣是听得牙关紧咬头晕目眩不得要领……

既然神功早成,俺就无耻得八一句,其实,其实,Brian和Stuart,很fitable……请想象:×※×……※¥……%#¥%#(前面略去100字)一个这样笑着说:“F**k you”,一个那样笑着说:“F**K off”(没看过估计就想象不能了~~)另外,怨念啊~~83集US加10集UK,一共93集!俺从来没有看过这样长的电视剧!最可耻的是整整93集Brian和Michael/Stuart和Vince愣是没有shag!——惟有泪千行……

Stuart堪称black dictionary经典的同志定义:

“Because I'm queer.I'm gay.I'm homosexual.

I'm a poof.I'm a poofter.I'm a ponce.
I'm a bum-boy,batty-boy,backside artist,bugger.
I'm bent.I am the arse bandit.I lift those shirts.
I'm a faggot-arsed,fudge-packing,shit-stabbing uphill gardener.
I dine at the downstairs restaurant.
I dance at the other end of the ballroom.
I'm Moses and the parting of the red cheeks.
I f**ked and I'm f**ked.
I s**ked and I'm s**ked.
I rim them and wank them
and every single man's had the f**king time of his life.
And I'm not.....a PERVERT.”



UK. Stuart and Vince

US,那是拿最上等的茶叶做袋泡,回味震撼,且没有腌臜,只是泡到第5袋总是美味不再,从几何时起,美国人开始乱洒狗血的时候,末日就要到了,比如自行车比赛那段,oh my god,你当你是呼唤残疾人自强不息啊,无论如何,俺说俺已经达到最高境界最高境界……众生平等,哪个嚣张俺就要pia哪个;UK,那是更现实平淡的queer as folk,个人认为,连第二季那两集都不必再有,It's raining man,all over。问题就是这样,30岁的男人,害怕的不是setual appetence,而是永远的——时间:“I'm getting old”,“I'll be dead shagging". 长江后浪推前浪,一代新人换旧人。

“lt's the middle of the world. Cos on a street like this, every single night, anyone can meet anyone and every night someone meets someone. lt's all yours now. All of them. All the poofs and all the dykes and all the people in between. And this lot, they'll shag you, they'll rob you. Some of them might even love you. And they'll all forget you in the end. Stick with your friends, you'll be fine. You fuck it up and l'll come back.”

不经意的英式幽默,放不开的自然矜持,平淡的感情,更重要的friendship,Doctor Who那带来的对时间永恒的悲剧,大概,这是俺更爱的原滋原味queer as folk。如果说Brian和Michael最终都没有干啥干啥那是因为大家都珍惜16年的回忆,只有不干啥,对方才都是特殊的存在;那么Stuart和Vince俺真的相信他们如果想干啥两个都要笑场……“If it's 'like', it's blood, it's hard-on; but if it's 'love', no blood, no hard-on".

8过,俺还是忍不住笑场的是~~tmd你也太贴近生活了吧……那两条notorious的街道分别叫“Grafton street”和“Connell street”——俺每天都走遍整条Grafton street,学校门前就是“O'Connell street”~~还不止一次听见熟悉的大卖场Tesco的名字……Oh my god!


US. Lesbian couple and Brian's child; US. Brian and Justin


US. Babylone

Queer as folk,所谓人的忍耐力真的是无穷的是也。

在俺这个年纪,推荐UK Queer as folk(嫌色情片看得不够的除外,US always waiting for you)。事实上,一直都是queer is folk,永远都不可能queer is folk。





最新评论


val

2007-08-06 22:28 匿名 59.167.*.*

absolutely...always prefer uk version~~

I've got more regret than content after finishing us qaf...But now thank god i feel released with the uk's ...


评论 / 个人网页 / 扔小纸条
* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复

Email
网址
* 评论
表情
 


 

分类小组论坛
杂谈 , 娱乐、八卦 , 文学、艺术 , 体育 , 旅游、同城 , 象牙塔 , 情感 , 时尚、生活 , 星座 , 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定